Mid-Autumn Fest Alëu Bë Thök, Ku Tuɔ̈c Acï Döŋ! Cirka acï cäm de "Bó Bǐng" looi, Cök de Käŋ ke Lööŋ

Na cɔk ya lɔn cï miɛ̈thdït de Mid-Autumn tëëk, ke tiɛ̈p de mɛ̈ɛ̈t ku miɛt de piɔ̈u ee ŋoot ke tɔ̈. Në ye mɛn, KWS acï cäm de kɔc lui looi, ye pol de dice thɛɛr looi "Bó Bǐng." Kë cï rot looi acï thiäŋ në kä juëc ke dice ku dɔl de miɛt de piɔ̈u cït mɛn yenë kɔc lui mëën bïk kä juëc ke "red 4s"—ye kä puɔth nyuɔɔth—bïk ariööp puɔth yök.

Miɛt de piɔ̈u kenë kë ye cam: Miɛt de piɔ̈u

Na cɔk ya lɔn cenë Mid-Autumn thök, ke akutnhom de akutnhom ee wïc bï kɔc lui cïï thök në miɛt de piɔ̈u. Ku bïk kɔc nɔŋ kë bïk looi në thɛɛr ke ajatha yiic, acïk miɛ̈th dït apɛi looi në ɣön ë cäm ŋic apɛi, ku yekë mïïth ë thɛɛr cït mɛn de mooncakes, miääu de osmanthus, ku mïïth ke crab looi. Yu tënë HR acï bɛ̈n lueel këlä, "Aköl de miɛt ë puɔ̈u de Mid-Autumn ee kë de baai, ku kɔc juëc tɔ̈ në ɣän ke luɔi yiic aye thaar kënë gaam në kë de luɔɔi. Aköl de miɛt de piɔ̈u cï bɛ̈n thök kënë ee dhölda ye ɣok jam në 'alɛɛc' ku buk kä thieei rɔm." Në cäm de thëi yic, kɔc tɔ̈u kenë yïïn aacï miɔ̈th tääu në pïu yiic, ku rɔmkë akököl ke ajatha, ku röt rek. Zhang tënë Ɣöc acï lueel, "Ɣɛn këc thɔ̈ɔ̈ŋ ke mïïth ke pɛɛi cï bɛ̈n thök—acït mɛn bï miɛt de piɔ̈u de ajatha juak!"

Bï Bïng Mania: Gël Dïcït tënë Luck
Kë dït ë thëi ë thëi ee "Bó Bǐng," ë thëi thɛɛr ë Minnan (Pɛnciëën Fujian) pol ë thëi. Lööŋ aake piɔl yiic ku ka ye kɔc miɛ̈t puɔ̈ɔ̈th: raan ëbɛ̈n ye pol acï dice kaa dhetem tääu, ku wëu aye keek gaam cït mɛn de "4s" cï bɛ̈n bei—kenë "4" cï yup ke thith ye lɔ tueŋ nyuɔɔth ( tiɛ̈m de lɔ tueŋ). Aciëŋ de wëu acï tääu në kä wïc kek yiic—kä ye thät në rïŋ, kä ye thät në aliir, kaat ke miɔ̈c—ke kë ye gäm wëu (Zhuàng Yuan) wïc 4s thith kaa ŋuan wala kä juëc. "Kënë ee wɛ̈tde yic lɔn bï tajiir dït apɛi në ruön bï bɛ̈n yic!" raan cï tiam acï dɔl, ke muk ariööpden nhial.

Mëëi de ciɛɛŋ: Kë ye nyuɔɔth de kë puɔth tɔ̈ në Dice kɔ̈u

Bó Bǐng aa döt në akut de Ming ku Qing, aye lueel ke loi Koxinga (Zheng Chenggong) bï tiɛ̈p de apuruuk jat nhial të mec ke baai. Kë thith de pol "4s" anɔŋ amana dït apɛi—kë thith ee miɛt de piɔ̈u nyuɔɔth, ku namba "4" ee röl cït "kä puɔth" në thoŋ de Minnan. Dice ye thɔ̈ɔ̈r ee riɛl dït ku tiɛ̈m nyuɔɔth.

Kë ye kɔc lui looi: Gɛ̈i ku Määth
Në thök de kë loi rɔt, ke kɔc lui acï ɣän ke amat thiɔ̈ɔ̈ŋ keke leec. Raan yam cï luɔ̈ɔ̈i [Rïn] acï lueel, "Kë tueŋ ë pol Bó Bǐng—akëc thɔ̈ɔ̈ŋ ke pol bï ciɛɛŋ piɔ̈ɔ̈c aya!" Raan thɛɛr cï run kaa diäk cɔl Wang acï bɛ̈n juak thïn, "Kë cï looi në akutnhom de Mid-Autumn acïï kɔc ye cɔk riääk puɔ̈ɔ̈th—aye dhɔ̈l yam yök në nyindhie bïk ciɛɛŋ thɛɛr ya theek."